Har du noen gang lest en engelsk oppskrift som ber om "worsted" eller "DK", og ikke hatt peiling på hva du skal kjøpe? Her er hele oversikten på ett sted, med tallene som faktisk betyr noe: hvor mange masker du får på 10 cm, og hvilke pinner du skal finne fram. Etterpå går vi gjennom alle åtte tykkelsene én etter én, med garn fra vårt eget bibliotek du kan klikke deg rett inn i.
Oversikt over garntykkelser 🧶
| # | Kategori | Kalles også | Masker per 10 cm | Pinne (mm) | Pinne (US) |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Lace | Lace, 2-ply, light fingering | 32–39 | 1,5–2,25 | 000–1 |
| 1 | Super fine | Fingering, sock, 4-ply | 27–31 | 2,25–3,25 | 1–3 |
| 2 | Fine | Sport, baby | 23–26 | 3,25–3,75 | 3–5 |
| 3 | Light | DK, light worsted, 8-ply | 21–24 | 3,75–4,5 | 5–7 |
| 4 | Medium | Worsted, aran, 10-ply | 16–20 | 4,5–5,5 | 7–9 |
| 5 | Bulky | Chunky, 12-ply | 12–15 | 5,5–8 | 9–11 |
| 6 | Super bulky | Super chunky, roving | 7–11 | 8–12,75 | 11–17 |
| 7 | Jumbo | Jumbo, teppegarn | 6 eller færre | 12,75 og opp | 17 og opp |
Maskeantallene kommer fra Craft Yarn Council sitt Standard Yarn Weight System, som oppgir dem per 4 tommer. Vi har regnet dem om til masker per 10 cm, så de kan ligge en halv maske unna tabeller du finner andre steder. Begge deler stemmer. De måler bare over ulik lengde.
Hvorfor finnes det to systemer? 🤔
I Norge og Norden beskriver vi garn med strikkefasthet. Banderolen sier "22 masker på pinne 4", og det er hele historien. Det er presist, og det er akkurat sånn vi sorterer garnbiblioteket vårt og garnalternativene våre.
Engelskspråklige oppskrifter beskriver som regel garn med kategori i stedet: lace, fingering, sport, DK, worsted, bulky. Det er raskere å si og lettere å handle etter, men det forteller deg omtrent hvor tykt garnet er, ikke hva det gjør på pinnene dine.
En oversikt over garntykkelser er derfor egentlig en oversettelsestabell mellom de to. Her er hver kategori, og hvordan den ser ut i ekte garn.
0 — Lace 🕸️
32–39 masker per 10 cm · 1,5–2,25 mm · US 000–1
Det tynneste som finnes. Tenk sjal, arvestrikk og luftig strikk på store pinner. Hos oss er dette en liten og spesiell gjeng: Pascuali Pinta, Bendigo Woollen Mills Luxury 3 Ply og Patons Dreamtime Merino 3 Ply.
Én ting overrasker mange: tynn silk mohair ligger ikke her. En følgetråd som Tynn Silk Mohair strikkes nesten aldri alene, så vi registrerer den på strikkefastheten den gir når du holder den sammen med noe annet. Se etter den under DK og bulky lenger ned, som del av en kombinasjon.
1 — Fingering 🧦
27–31 masker per 10 cm · 2,25–3,25 mm · US 1–3
Klassisk sokkegarn og tynn merino, og den desidert største kategorien i nordisk genserstrikk. Sier oppskriften 27 masker på pinne 3, er det her du er. Sandnes Garn Sunday, Knitting for Olive Merino, Sandnes Tynn Peer Gynt, Dale Baby Ull, Sandnes Alpakka Silke og Knitting for Olive Pure Silk hører alle hjemme her.
Det er også tykkelsen som oftest holdes sammen med en mohair. Sånn får du en lett genser med litt glorie, uten å gå opp en kategori på egen hånd.
2 — Sport 🌾
23–26 masker per 10 cm · 3,25–3,75 mm · US 3–5
Litt tyngre enn sokkegarn, litt tynnere enn DK. Sport er den stille arbeidshesten til babystrikk, lette jakker og alt du vil skal falle mykt i stedet for å stå ut. Drops Baby Merino, Rauma Finull, Dale Lille Lerke, Isager Highland, Rauma Tumi og Drops Alpaca ligger alle i dette området.
3 — DK 🧵
21–24 masker per 10 cm · 3,75–4,5 mm · US 5–7
"Double knitting", og en av de vanligste gensertykkelsene i verden. Rask nok til å holde deg gående, tynn nok til å brukes inne. Drops Karisma, Dale Lerke, Drops Merino Extra Fine, Cascade 220 Superwash og Dale Alpakka Magic ligger her.
Det gjør også mange dobbelttråder, som er verdt å vite om hvis du liker et lodnere strikk: Sandnes Sunday + Tynn Silk Mohair og Knitting for Olive Merino + Soft Silk Mohair lander begge på DK-fasthet. Flere av dem finner du i garnkombinasjonene vi elsker.
4 — Worsted og aran 🧥
16–20 masker per 10 cm · 4,5–5,5 mm · US 7–9
Tykt, raskt og tilgivende. Dette er jakke- og vottelandet, og tykkelsen du velger når du vil se at det går framover. Drops Air, Drops Nepal, Knitting for Olive Heavy Merino, Sandnes Børstet Alpakka, Sandnes Kos, Cascade 220 og Drops Big Merino ligger alle innenfor.
Worsted og aran behandles som regel som samme kategori. Aran ligger gjerne i den tyngste enden, rundt 16–18 masker, og worsted rundt 18–20. Sjekk strikkefastheten, ikke ordet.
Se alle worsted- og aran-garn →
5 — Bulky 🧶
12–15 masker per 10 cm · 5,5–8 mm · US 9–11
Tykt garn på store pinner, og der helgegenseren bor. Mange av de tykkere mohairene havner også her: Rauma Tjukk Mohair, Sandnes Silk Mohair, Un-told Chunky Mohair, Drops Melody, Viking Garn Mohrino og HipKnitShop Fluff.
6 — Super bulky 🐻
7–11 masker per 10 cm · 8–12,75 mm · US 11–17
Veldig tykt, veldig raskt og som regel veldig varmt. Drops Snow, Drops Wish, Camilla Pihl Fnugg og Un-told Bear Bouclé er de folk griper etter, sammen med doble kombinasjoner som Drops Air + Air.
Biblioteket vårt går ned til 10 masker per 10 cm, så den aller letteste enden av denne kategorien er gulvet i praksis.
7 — Jumbo 🛋️
6 masker eller færre per 10 cm · 12,75 mm og opp · US 17 og opp
Ekstra tykt garn til pledd, puter og armstrikk. Vi fører ikke denne tykkelsen i garnbiblioteket, for det er egentlig ikke plaggarn, og designverktøyet vårt er laget for plagg. Vil du ha noe i dette området, hold en super bulky dobbelt og strikk en prøvelapp.
Det de fleste tabeller ikke sier ⚠️
Kategoriene er veiledende, ikke regler. To garn i samme kategori kan strikkes opp til ulik fasthet, og én produsents worsted kan være merkbart tykkere enn en annens. Fiberinnholdet spiller også inn. En ull- og mohairblanding blomstrer etter vask, det gjør ikke bomull.
Så er det den delen ingen kan standardisere: deg. To strikkere kan bruke samme garn og samme pinner og ende to masker fra hverandre på 10 cm, og begge strikker helt riktig.
Derfor forteller banderolen deg hva produsenten forventer, mens prøvelappen din forteller deg hva du faktisk får. Er de uenige, vinner prøvelappen.
Slik bytter du garn med tabellen 🔁
Tabellen er mest nyttig når en oppskrift ber om et garn du ikke får tak i. Sånn ville vi gjort det:
- Finn strikkefastheten oppskriften ber om, i masker per 10 cm. Ikke garnnavnet, strikkefastheten.
- Slå opp hvilken kategori den fastheten havner i, i tabellen over.
- Åpne lenken til den kategorien og velg noe med liknende fiberinnhold og liknende tvinning.
- Strikk en prøvelapp, vask den slik du vil vaske det ferdige plagget, og mål på nytt.
Vil du helst hoppe over punkt 1 til 3, gjør garnbytteren vår jobben for deg etter strikkefasthet.
Verdt å vite: å holde to tråder sammen gjør garnet tykkere, men ikke ved å legge sammen de to fasthetene. To fingering-garn dobbelt lander gjerne et sted mellom DK og worsted, mens et fingering-garn holdt med en tynn mohair nesten ikke flytter fastheten i det hele tatt, men endrer hele følelsen i strikket. Strikk en prøvelapp.
Garntykkelser i meter 📏
Kategorien sier noe om tykkelse. Løpelengden sier hvor langt et nøste rekker, og de to henger sammen. Som en grov pekepinn for 50 g:
- Lace: 200–400 m
- Fingering: 175–230 m
- Sport: 125–175 m
- DK: 100–125 m
- Worsted og aran: 75–100 m
- Bulky: 50–75 m
Har et erstatningsgarn veldig ulik løpelengde per 50 g fra originalen, er det et tidlig varsel om at fastheten ikke kommer til å stemme, uansett hva etiketten sier.
Ofte stilte spørsmål
Hva er en oversikt over garntykkelser?
En tabell som stiller opp de åtte standardkategoriene, fra lace (0) til jumbo (7), med strikkefastheten og pinnestørrelsen hver av dem vanligvis strikkes på. Den lar deg oversette mellom en oppskrift som sier "worsted" og en banderole som sier "18 masker på pinne 5".
Hva tilsvarer DK-garn?
DK er kategori 3, light worsted. Det strikkes vanligvis med 21–24 masker per 10 cm på pinne 3,75–4,5, og kalles 8-ply i Australia og New Zealand.
Er worsted det samme som aran?
Nesten. Begge ligger i kategori 4. Aran er som regel den tyngste enden, rundt 16–18 masker per 10 cm, mens worsted ligger på 18–20. Mange oppskrifter bruker ordene om hverandre, så sjekk strikkefastheten framfor navnet.
Hvordan vet jeg hvilken tykkelse garnet mitt har når banderolen er borte?
Strikk en prøvelapp på den pinnestørrelsen du vanligvis ville brukt til den tykkelsen, vask den, og mål antall masker over 10 cm. Finn så det tallet i tabellen over. Wraps per inch er et greit reservetriks, men prøvelappen er sikrere.
Kan jeg bytte fra én garntykkelse til en annen?
Ja, hvis du justerer oppskriften etter den nye strikkefastheten. Det betyr å regne om maske- og pinnetall gjennom hele oppskriften, og det er den delen de fleste strikkere helst slipper å gjøre for hånd.
Eller slipp oversettingen helt
Føles alt dette som lekser, er det fordi det er det. I designverktøyet vårt velger du garnet du faktisk har og strikkefastheten du faktisk strikker, og oppskriften regnes ut rundt begge deler. Ingen kategori, ingen byttetabell, ingen hoderegning. Det fungerer likt enten du lager din første genser eller noe mer avansert.
Du kan se hvordan oppskriftsgeneratoren fungerer her, og er du helt fersk, er nybegynnertipsene våre et godt neste stopp.
Dreamknit Pro koster 99 kr i måneden, med 14 dagers fornøydgaranti, så du kan prøve regnestykket på ditt eget garn før du bestemmer deg.
